德中学生日：从双学位、孔子和道教到娇子

首先，今天的主持人、克劳斯塔尔工业大学学习中心主任Ebertshäuser博士用中英文欢迎了所有到场人员。在第一场讲座中，来自电气信息技术学院的 Rembe 博士教授介绍了电气工程学士学位课程，该课程由克劳斯塔尔理工大学和成都华南理工大学联合开设，因此可以获得双学位。在简要比较了两地的情况、学位课程的基本结构以及对中德学生的优势之后，Rembe 教授还解释了 "我们的争论点和共识"。与 Rembe 教授介绍的学士学位课程不同，机械工程学院的 Inkermann 教授随后介绍了中德联合开设 "智能制造 "硕士学位课程的计划。继 22/23 冬季学期在克劳斯塔尔工业大学开设该课程之后，一年后，该课程将被纳入浙大的课程范围，并可获得两所大学的双学位。茨哈拉尔理工大学的中方联系人 Werner Hou 教授博士提出了许多问题，两名学生也对预科和语言课程的可能性表示了浓厚的兴趣。随后，下萨克森州最重要的雇主（德国大众汽车公司）做了题为 "德国汽车--过去、现在和未来 "的报告，介绍了在中国的项目，并解释了随着时间推移发生变化的原因。

最后，来自克劳斯塔尔工业大学的三名德国学生向中国学生介绍了在德国和克劳斯塔尔学习和生活的优势。除了介绍克劳斯塔尔理工大学的设施外，还将介绍周边地区的休闲机会和活动。最后，一位德国学生将汇报他在中国能力中心的支持下对成都华南理工大学的学习访问情况。紧接着是 "来自地球另一端 "的报告，来自南华大学新开设的德中电气工程学士学位课程（2021 年 9 月才开始招生）的四名学生将用流利的德语向大家介绍学校的环境和情况，令大家大吃一惊。不仅有当地的传统美食，还有四川省省会成都的休闲活动和名胜古迹。两位浙大硕士生将通过短片和生动的影像资料，介绍他们在学习和日常生活中的优势，为大家带来中国视角的补充。

在随后的茶歇时间，奥尔登堡大学的 Jannik Johannsen 和汉诺威大学的王凌翔将为大家带来音乐表演，随后 Ebertshäuser 博士将讲述如何在 30 分钟内成为一个更好的人。最重要的是，要遵循儒家的 "恕"（"shu"=仁慈、宽容--己所不欲，勿施于人）和 "忠"（"zhong"=忠实、忠诚）美德。侯教授最终钦佩孔子的学说如此复杂，却可以简化为几个概念和思想。汉诺威孔子学院院长蔡琳博士面临着更大的挑战，因为她必须在很短的时间内做一个关于道教的讲座。这次演讲的重点是道教领域的诗歌，同时也澄清了 "道教 "的起源，并将其置于历史背景中。作为概念二元性的一个例子，她引用了中国的危机一词 "危（wei ji）"，该词由 "危"（危 = wei）和 "机"（机 = ji）组成。结论是，每一个危机中都有一个可以利用的机会。在回答侯博士提出的关于这两种方法之间的区别的问题时，她回答说，儒家思想更注重社会，追求和谐，而道家思想则注重个人，旨在实现内心的平静。道教刘先生的贡献说明了这一点。这促使他在 20 多岁时持单程机票往返中国，在武当山拜张三丰老先生为师。他回到德国已有两年之久，在世界各地有 20 多名学生。在讲座的最后，他还介绍了一些在日常办公生活中也可以用来（重新）激活能量的实际练习。 为了给今天的活动画上圆满的句号，Lara M. Gottfried 博士和 Hong Liu-Kiel 博士将主持一个在线问答活动，主要奖品是一套乐高玩具 "上海"、一个中餐礼篮和克劳斯塔尔中餐馆 "聚宾楼 "的代金券。在中国学生对传统菜肴的贡献的启发下，任何饿了的人都可以按照 2G+ 的规定，在那里品尝他们在小型烹饪课程中亲手制作的 "角子"，从而结束这个夜晚。

视频链接：https://video.tu-clausthal.de/film/china-woche-2021_1228.html

照片链接:这里