2020 年 "数字中国 "活动周取得圆满成功

今天上午举行的 "中国-下萨克森州高校合作研讨会 "拉开了本年度 "2020 中国周 "的帷幕。同样，230 多名与会者在上午 9 点就已在线，从不同角度聆听了关于中国-下萨克森州大学合作的发言。汉施克教授在介绍下萨克森州大学中国网络的任务和目标时强调，"下萨克森州与中国有着特殊的关系，对中国有着杰出的了解"。在此背景下，奥斯纳布吕克应用科学大学的拉克纳（Lackner）博士教授谈到了应用科学大学框架下的中德合作，托马斯-维耶托（Thomas Vietor）博士教授谈到了布伦瑞克工业大学与同济大学在中德大学学院（CDHK）框架下的合作。据 Vietor 博士介绍，双方计划在商业、研究和教学领域的捐赠教授职位框架内加强合作。

最后，奥斯纳布吕克大学的格奥尔格-格斯克教授（Georg Gesk）博士就德国和中国的法律问题发表了演讲，使与会者从不同的专业领域深入了解了德中合作。他特别强调，中国目前不仅被视为对外贸易伙伴，而且更被视为 "防止第二次冷战的重要伙伴"。随后，侯教授就可持续能源系统领域的合作发表了演讲，他的演讲得到了众多媒体报道的支持，令人印象深刻地展示了近年来克劳斯塔尔工业大学与中国 13 所合作大学在该领域成功达成或近期达成的多项合作。Dietmar Möller 教授还介绍了克劳斯塔尔工业大学在智能制造领域的中德合作项目。

汉诺威莱布尼茨大学的 Steffi Robak 教授博士作为下萨克森州中国网络会议研究工作组的协调员作了报告。该工作组的成员包括来自汉诺威、奥斯纳布吕克、布伦瑞克、哥廷根和克劳斯塔尔的同行，他们最近编写了一份题为 "与中国开展研究的途径--知识、方法和建议 "的白皮书，该白皮书面向 "那些已经或正在考虑与中国开展高等教育合作的人"。重要的是要确定共同的目标，并建立良好的信任基础，例如克劳斯塔尔大学或布伦瑞克大学多年来建立的信任基础。

下午，克劳斯塔尔理工大学储能技术研究中心董事会成员托马斯-图雷克（Thomas Turek）博士教授介绍了下萨克森州氢能技术倡议。据他介绍，下萨克森州在推进氢能技术领域的研究方面具有得天独厚的优势。

随后，侯教授向所有参与中国周活动的发起人表示感谢。由于冠状病毒的影响，以数字方式举办 2020 年中国周是最好的决定。Lackner 教授认为，今年的活动有 40 多项贡献，有些活动的参与者多达 400 人，因此多次受到好评，应该成为 "下萨克森州所有中国利益相关者必须参加的活动"。同时，如果没有广泛的支持，这样的活动是不可能举办的，事实上，如果没有几乎所有参与者的参与，这样的活动是不可想象的。然而，本着 "赛后就是赛前 "的座右铭，我们并不想在本周的活动中止步不前，因此侯教授希望向 2021 年中国周发出热情邀请。