2021 年 "数字中国 "活动周正式启动

与去年一样，一流的活动安排和著名的演讲者再次给人留下了深刻印象。在开幕式上，已经有 50 名与会者在线，而在整个活动期间，与会者人数增加到了 70 人。克劳斯塔尔工业大学的发起人和中国代表 Michael Z. Hou 教授博士在这一天接手主持工作，校长 Joachim Schachtner 教授博士则宣布活动开幕。他认为中国周的在线组织具有积极的作用，因为它使更多感兴趣的人参与进来，尤其是来自合作伙伴国中国的人。他对克劳斯塔尔工业大学校友、名誉教授万钢教授的参与感到特别高兴，尽管时差问题，万钢教授将从中国（北京）现场参与活动并致欢迎辞。他回顾了当时的中国学生社团如何在克劳斯塔尔工业大学国际办公室的支持下，于 1987 年在食堂举办了第一届中国文化之夜。除了中国民乐、戏剧、歌舞等文艺表演外，还提供了传统菜肴。由于兴趣浓厚，旧食堂很快就容纳不下几百名来宾了--文化和科学交流的基石由此奠定，如今，整整一周的活动将其推向高潮。虽然冠状病毒的流行导致了中德之间的实际距离，但中德之间的科学交流并没有停止。他乐观地认为，2022 年中国冬奥会之后，旅行限制将会放宽，与当地合作伙伴的交流将再次成为可能。前联邦部长安妮特-沙万（Annette Schavan）表示，在此之前，"信任外交 "是必要的，她将以视频致辞的形式参加2021年中国周的开幕式。她还渴望有一天人们能再次面对面，因为在线会议 "不错"，但对于成功的长期合作关系来说 "还不够"。来自下萨克森州的比约恩-图姆勒（Björn Thümler）部长也通过视频发来了问候，他表达了在此背景下相互尊重的必要性，包括 "自由开放的话语价值以及科学和意见自由的保障"，这些都是不可或缺的先决条件。

随后，帕德博恩大学校长比尔吉特-里格拉夫（Birgitt Riegraf）教授就德中合作的成功因素发表了主旨演讲。她还强调了互信的重要性，而互信主要是通过直接接触和个人交流建立起来的。毕竟，个人的接触往往是 "日后合作的种子"，会被记录在合同协议和规章制度中。学生们在跨文化和语言技能方面的精心准备尤其有利于融入当地社会。帕德博恩大学在这方面已经形成了相应的理念，并在多年的实践中不断发展，取得了许多成功的案例。随后，德意志学术交流中心（DAAD）主席 Joybrato Mukherjee 教授将发表演讲，他认为合作对于应对全球重大挑战至关重要。目前，德意志学术交流中心正在国际范围内支持重要的参与者，为加强中德之间的科学合作提供重要的推动力。在回答侯教授的最后一个问题 "他对应对疫情有什么建议 "时，他回答说："在疫情发生之前已经取得成功的合作将继续存在。我们还学会了--正如今天所展示的--如何在大流行的情况下召开会议和进行科学交流。

来自波恩大学的顾学武博士教授发表了当天最后一个主旨演讲，演讲题目略带挑衅性：中美之间的战争不可避免吗？尽管他在演讲一开始就明确表示无法回答这个问题，但他还是详细解释了两个超级大国之间的竞争。过去，和平的主要支柱主要在于贸易，而今天，和平更可能体现在军队之间相互及时的信息交流上。中国的崛起已无法阻止，只能延缓。虽然他对此褒贬不一，但 "如果双方都能形成常识，和平地处理冲突"，这还是可行的。

随后，将以小组讨论的形式讨论当天的最后一个要点，讨论将由 Lara. M. Gottfried 博士主持。M. Gottfried 博士主持。除了主讲人 Riegraf 教授、顾学武教授、Schachtner 教授和 Hou 教授之外，还邀请了中国大使馆教育处的刘亮教授。在将近 90 分钟的时间里，与会者将围绕 "大流行病后的中德合作：机遇与挑战 "这一主题展开热烈而开放的讨论。除了对新联邦政府和中国政府的期望问题外，还讨论了在冠状病毒大流行期间或作为其结果的 "经验教训 "意义上的成功的有利条件。

总之，在第一天的会议上，有一点变得尤为明确：所有发言人和小组成员都希望在不久的将来能够再次看到面对面的交流。他们还强调，德中两国的成功和长期合作需要信任和平等。

视频链接: https://video.tu-clausthal.de/film/china-woche-2021_1228.html

图片链接:这里