2020 年中国周成功开幕

在由 VPS 教授 Alfons Esderts 博士主持的正式开幕式上，已有多达 55 个连接（有些连接有不止一个参与者）在线。与会者中不仅有来自克劳斯塔尔工业大学的教授和学生，还有来自全德国的知名代表。首先，克劳斯塔尔工业大学校长 Schachtner 教授对与会者表示欢迎，并对此次活动能在短时间内以虚拟会议的形式举行表示高兴，因为感染人数在不断增加。Schachtner 教授认为，"中国周 "这样的活动 "为我们大家提供了一个机会，拓宽我们对自身文化和同行文化的认识，尤其是对中国经济和科学政策的认识，并开展建设性对话"。下萨克森州科学与文化部国务秘书 Johannsen 博士和克劳斯塔尔-泽勒费尔德矿业与大学城市长 Schweigel 女士对此深表赞同，他们都认为只有了解对方的人才能将国际合作进行到底。近年来，克劳斯塔尔工业大学在这方面的成功尤其值得称道，除了促进学习、教学和研究方面的合作外，还在中国能力方面发挥了特殊作用--尤其是通过建立德国为数不多的中国能力中心之一。

随后，中华人民共和国驻汉堡总领事馆杜总领事做了第一个实质性发言，他首先简要介绍了将于2021年开始实施的中国 "十四五 "规划，然后非常清晰地勾画了未来合作的前景，同时也强调了相互理解（甚至更好的理解）的必要性。MWK 下萨克森州中国代表汉施克教授在关于下萨克森州与中国高校合作的发言中具体介绍了这一合作潜力。通过建立科学与文化联合联盟，一个 "巨大的一揽子计划 "正在形成，现有的计划将得到新合作伙伴的补充和扩展。他认为未来值得建立研究生院，在中型企业与大学生和博士生之间建立更多的联系。

帕德博恩大学校长里格拉夫（Riegraf）教授对中德 20 年来的成功合作给予了积极评价，其经济学领域的在校生和离校生人数也给埃斯德茨教授留下了深刻印象。然而，里格拉夫认为，这一切都需要时间，不会一蹴而就。

随后，哥廷根大学发展中国家和转型国家农业经济学讲座教授 Yu 博士就 COVID-19 大流行所带来的变化、机遇和挑战发表了演讲，随后进行了热烈的讨论。图宾根中国中心（CCT）主任赫尔维格-施密特-格林策（Helwig Schmidt-Glintzer）教授也认为目前的中国既不强大也不弱小，并强调欧洲和中国（目前）还没有一个 "共同的中心"，而只是通过秩序和参与以及自治和非自治共存的思想和理念维系在一起。因此，他认为寻找共同的未来尤为值得。最后，明斯特大学分子精神病学实验室主任张伟奇教授介绍了冠状病毒大流行期间人们行为的文化心理学解释。他提到了中国（非典）和非洲（埃博拉）应对大流行病的经验。他认为，与欧洲或美国不同的是，正是由于以往应对大流行病的经验，人们才不会对政府的措施产生怀疑，并确保在所谓的第二次大流行中几乎不会再出现新的感染病例。

尽管在 COVID-19 大流行的背景下，中德合作的贡献和观点各不相同，但核心信息始终是相似的：我们可以而且应该比以前更加相互学习。其中一个不可或缺的要素是适当的中国专业知识，因为中国在未来仍将是德国的重要合作伙伴，甚至可能比以往任何时候都更加重要。

总之，2020 年数字中国周是一个非常成功、丰富多彩的开端！