船屋派对走向中国

克劳斯塔尔-泽勒费尔德 5 月 25 日，克劳斯塔尔工业大学一年一度的船屋节日再次在奥克水库举行。为了庆祝中国的端午节，体育学院船屋的口号是 "Bootshausfest 走进中国--克劳斯塔尔式的端午节"。除了体育学院和学生会，中国能力中心今年也首次成为协办方之一。

中国传统的端午节在中国传统的 "农历 "五月初五。 2019 年的端午节在 6 月 7 日。端午节当天会举办龙舟赛。为了庆祝中国的端午节，5 月 25 日在船库举行了以 "博特斯豪斯特走向中国--克劳斯塔尔式端午节 "为主题的庆祝活动。除了体育学院和学生会，中国能力中心今年也首次成为协办方之一。

在烤肉、冷饮、咖啡和蛋糕的陪伴下，游客们尽情享受着奥克施陶西的美景和欢快的聚会。中国能力中心还提供了冷热中国茶和中国特产 "粽子"。在娱乐方面，体育学院提供了各种船只，如独木舟、皮划艇、划艇、帆船、脚踏船和几种站立式桨板，供游客免费借用。许多游客接受了在奥克尔水库划船的邀请。然而，并不是每个人都能保持干爽；有些船翻了，这让观众感到非常有趣。为了安全起见，一艘 DLRG 救生艇对划船过程进行了监控。

龙舟赛是活动的高潮，由中国能力中心协办。参赛队伍乘坐两只装饰有龙头的独木舟进行比赛。最后，所有参赛者都获得了证书。在中国能力中心的展台前，来宾们了解了中国交流项目和能力中心的总体工作情况，并与我们的员工交流了他们在国外的经历。

最后，尽管天气阴沉凉爽，活动还是受到了一百多名参观者的欢迎。由于参观者的积极反馈，中国能力中心明年将再次协办 "船屋文化节"。

除了船屋节外，中国人才中心还参加了克劳斯塔尔理工大学第 30 届校园长跑活动。在跑步过程中和跑步结束后，还为跑步者提供了冷茶等茶点。尽管雨雾弥漫，但仍有许多选手参加了此次活动。明年，中国胜任能力中心将再次为第 31 届校园长跑活动提供支持。

联系方式：
克劳斯塔尔工业大学中国能力中心
电话：+49 5321 3816 8105
电子邮件： china-kompetenzzentrum@tu-clausthal.de