China Week 2020

Programm

• 02. November, Montag; Thema: Feierliche Eröffnung der China Woche 2020

  14:00-18:00	Feierliche Eröffnung der China Woche 2020 Moderator: VPF Prof. Dr. Alfons Esderts
  14:00-14:10	Eröffnungsmusik mit dem Guzheng, einem Wölbbrettzither mit einer langen Tradition Frau Lingxiang Wang
  14:10-14:40	Grußworte Prof. Dr. Joachim Schachtner, Präsident der TU Clausthal Frau Dr. Sabine Johannsen, Staatssekretärin des MWK Niedersachsen Frau Britta Schweigel, Bürgermeisterin der Berg- und Universitätsstadt Clausthal-Zellerfeld
  14:40-15:00	Der 14. Fünfjahresplan Chinas und die Welt im Zeichen der Pandemie Herr Xiaohui Du, Generalkonsul der Volksrepublik China in Hamburg
  15:00-15:30	Niedersächsisch-Chinesische Hochschulzusammenarbeit Prof. Dr. Thomas Hanschke, Chinabeauftragter des MWK Niedersachsen
  15:30-16:00	Über 20 Jahre erfolgreiche Chinesisch-Deutsche Kooperation: Ein Rück- und Ausblick Frau Prof. Dr. Birgitt Riegraf, Präsidentin der Universität Paderborn
  16:00-16:30	Kaffeepause
  16:30-17:00	Sino-German Economic Cooperation in Post-pandemic Era of COVID-19: Changes, Chances and Challenges (auf Englisch) Herr Prof. Dr. Xiaohua Yu, Chair of Agricultural Economics in Developing and Transition Countries, Universität Göttingen
  17:00-17:30	Chinas Rolle in der Welt: Gestern – Heute – Morgen Prof. Dr. Helwig Schmidt-Glintzer, Leiter China Centrum Tübingen (CCT) der Universität Tübingen
  17:30-18:00	Stäbchen, Maske & Social Distance - Die Pandemie aus einer kulturell-psychologischen Perspektiven Prof. Dr. Weiqi Zhang, Leiter Labor für Molekulare Psychiatrie der Universität Münster

   

• 03. November, Dienstag; Thema: Wirtschaftliche Zusammenarbeit

  14:00-18:10	Wirtschaftliche Zusammenarbeit
  14:00-14:10	Grußwort und Moderation Prof. Dr. Michael Zhengmeng Hou, Leiter des China-Kompetenzzentrums der TU Clausthal
  14:10-14:40	Innovative Zusammenarbeit – Erfahrungen CFEID Herr Prof. Dr. Xianzhang Lei, Vorstandvorsitzender der Chinesische F&E Innovationsunion in Deutschland - CFEID e.V. und Mitglieder Deutsche Akademie der Technikwissenschaften
  14:40-15:10	Silk Road to China - Sympatec‘s Experience Dipl.-Ing. Axel Pankewitz (Vortragender), Dr.-Ing. E.h. Stephan Röthele und Dr. Jianfang Geng, Sympatec GmbH – System Partikel-Technik
  15:10-15:40	Neue Seidenstraße „Fluch oder Segen“ Herr Stephan Ossenkopp, Freiberuflicher Journalist und China Experte
  15:40-16:10	Kaffeepause
  16:10-16:40	Aufbau des Geschäftsnetzwerks von den Startups Herr Lei Wang, Vorstandvorsitzender vom Verein zur Förderung Chinesischer Unternehmer Niedersachsen – VFCN e.V
  16:40-17:10	Experience of SincoTec with the Chinese market Herr Dr. Joachim Hug, Frau Sabrina Hug und Herr Tom Lohmüller (SincoTec Group)
  17:10-17:40	Sino-German Liaison: Scaling Business with Support of CICCPS Dr. Henrich Guntermann, Head of German Operations & EU Markets of CICCPS (China International Chamber of Commerce for the Private Sector)
  17:40-18:10	Die Deutsch-Chinesischen Wirtschaftsbeziehungen aus Sicht der IHK Braunschweig Uwe Heinze, Leiter der Geschäftsstelle Goslar, IHK Braunschweig

   

• 04. November, Mittwoch; Thema: Studierenden-Tag

  14:00-17:50	Studierenden-Tag
  14:00-14:10	Grußwort und Moderation VPS Prof. Dr. Gunter Brenner
  14:10-14:40	Original, Plagiat und Kopie in China – einige Überlegungen am Beispiel von Wang Xizhis „Vorwort zur Sammlung vom Orchideenpavillon“ Herr Dr. Georg Ebertshäuser, Leiter des Studienzentrums der TU Clausthal
  14:40-14:50	Going China Programme des China-Kompetenzzentrums für Studierende, Doktoranden, Angestellte und Lehrende Herr Prof. Dr. Michael Zhengmeng Hou, Leiter des China-Kompetenzzentrums der TU Clausthal
  14:50-15:00	Das geplante Deutsch-Chinesische Bachelorprogramm Elektrotechnik mit Doppelabschluss der TU Clausthal und der Sichuan University Herr Prof. Dr. Christian Rembe, Institut für Elektrische Informationstechnik, TU Clausthal
  15:00-15:30	Auslandssemester in Chengdu Frau Fabienne Fischer, Frau Alena Schnickmann, Herr Philipp Seidel, Studierende der TU Clausthal
  15:30-16:00	Kaffeepause
  16:00-17:00	Kleine Workshops Frau Dr. Lin Cai, Leiterin der Leibniz-Konfuzius-Institut Hannover: Kalligrafie, Namen auf Chinesisch schreiben usw. Herr Martin Josuweit, TU Clausthal: Qigong - Qi zum mitmachen
  17:00-17:20	Kurzer Vortrag zur chinesischen Essenskultur Frau Dr. Hong Liu-Kiel, TU Clausthal
  17:20-17:50	Online-Quiz zu China mit kleinen Preisen Frau Dr. Lara M. Gottfried und Frau Dr. Hong Liu-Kiel, TU Clausthal

   

• 05. November, Donnerstag; Thema: Chinesisch-Niedersächsische Allianz für Wissenschaft und Kultur

  11:00-12:00	Chinesisch-Niedersächsische Allianz für Wissenschaft und Kultur
  11:00-11:10	Begrüßung Herr Prof. Dr. Joachim Schachtner, Präsident der TU Clausthal
  11:10-11:30	Bedeutung Niedersächsisch-Chinesische Kooperation und Wasserstoff-Initiative Herr Minister Björn Thümler, MWK Niedersachsen
  11:30-11:40	Begrüßung Herr Prof. Dr. Thomas Hanschke, Chinabeauftragter des MWK Niedersachsen
  11:40-11:50	Grußwort Herr Prof. Dr. Huibing Xu, Präsident der Beihang University und Vorsitzender des Vereins Chinesischer Alumni der TU Clausthal
  11:50-12:00	Signing Ceremony (MOU Sino-Lower Saxony Alliance for Science and Culture: Clausthal University of Technology - President Prof. Dr. Joachim Schachtner & Zhengzhou University-President Prof. Dr. LIU Jiongtian), moderated by Prof. Dr. Thomas Hanschke
  12:00-13:30	Mittagspause
  13:30-18:30	Sino-German Workshop Intelligent Manufacturing Moderator: Prof. Dr. Dietmar Möller & Prof. Dr. Michael Zhengmeng Hou
  13:30-14:00	Future of Industry 4.0 and Digital Sovereignty Ernst Stöckl-Pukall,Head of Digitization and Industry 4.0 of BMWi(Federal Ministry for Economic Affairs and Energy)
  14:00-14:30	The Role of Standardization in Industrie 4.0: Needs, Challenges, Opportunities und Recent Activities Dr. Christoph Legat, HEKUMA GmbH and VDE
  14:30-15:00	Safeguard German-Chinese Industry 4.0 Cooperation with Common Rules Dr. Chengdong Wang, Chief Representative of Huawei Berlin Office
  15:00-15:30	Combine the best of two worlds: Experience in setting up the Sino-German Intelligent Manufacturing Research Institute (SGIMRI) in Nanjing Prof. Dr. Thomas Knothe, FhG Berlin
  15:30-16:00	Sensors for real-time data acquisition at Wire Arc Additive Manufacturing (WAAM): Big data and industry 4.0 Prof. Dr. Christian Rembe, TU Clausthal
  16:00-16:30	Coffee Break
  16:30-17:00	Cyber-physical production systems Prof. Dr. Sebastian Thiede, University of Twente, The Netherlands
  17:00-17:30	Digital Airports - an example for future transportation hubs Dr. Andreas Deutschmann, Research Center of the Federal Republic of Germany for Aerospace
  17:30-18:00	Intelligent Factory and digital transformation in Construction Industry Dr. Xiangyang Jiang, Board member of Putzmeister GmbH - Subsidiary of Sany Heavy Industry, Chairman's representative
  18:00-18:10	Closing word Prof. Dr. Dietmar Möller, TU Clausthal

   

• 06. November, Freitag; Thema: Workshop zur Chinesisch-Niedersächsischen Hochschulzusammenarbeit

  09:00-12:00	Workshop zur Chinesisch-Niedersächsischen Hochschulzusammenarbeit Moderator: VPF Prof. Dr. Alfons Esderts
  09:00-09:10	Das China-Netzwerk der niedersächsischen Hochschulen: Ziele und Aufgaben Herr Prof. Dr. Thomas Hanschke, Chinabeauftragter des MWK Niedersachsen
  09:10-09:30	Deutsch-Chinesische Zusammenarbeit im Rahmen der Fachhochschulen Prof. Dr. Hendrik Lackner, Hochschule Osnabrück
  09:30-09:50	Deutsches und Chinesisches Rechtswesen Prof. Dr. Georg Gesk, Universität Osnabrück
  09:50-10:10	Deutsch-Chinesische Zusammenarbeit im Bereich der nachhaltigen Energiesysteme Prof. Dr. Michael Zhengmeng Hou, TU Clausthal
  10:10-10:30	Deutsch-Chinesische Zusammenarbeit im Bereich Intelligent Manufacturing Prof. Dr. Dietmar Möller, TU Clausthal
  10:30-11:00	Kaffeepause
  11:00-11:20	Arbeit der AG-Forschung des niedersächsischen China-Netzwerktreffens Prof. Dr. Steffi Robak, Leibniz Universität Hannover / LKI
  11:20-11:40	Zusammenarbeit zwischen der TU Brauschweig und der Tongji Universität Prof. Dr. Thomas Vietor, TU Brauschweig
  11:40-12:00	Deutsch-Chinesische Zusammenarbeit im Bereich Post-Mining Herr Prof. Dr. Oliver Langefeld, TU Clausthal
  12:00-12:10	Wrap up Herr Prof. Dr. Thomas Hanschke, Chinabeauftragter des MWK Niedersachsen
  14:00-14:30	Begrüßung und Forschungsagenda Energie Herr Prof. Dr. Wolfgang Schade, Vorstandssprecher Forschungszentrum Energiespeichertechnologien der TU Clausthal, Vorstandsmitglied des Energieforschungszentrums Niedersachsen und Leiter Außenstelle Goslar des Fraunhofer Heinrich-Hertz-Institut: Begrüßung und Forschungsagenda Energie
  14:30-14:50	Niedersächsische Initiative Wasserstofftechnologien Prof. Dr. Thomas Turek, Vorstandsmitglied des Forschungszentrums Energiespeichertechnologien der TU Clausthal
  14:50-15:00	Wrap up Herr Prof. Dr. Michael Zhengmeng Hou, Leiter des China-Kompetenzzentrums der TU Clausthal

• 01. November, Sonntag: KellerKino im StuZ - Chinesischer Filmabend - The Farewell - Eintritt frei

  Beginn:	20:00 Uhr (Einlass ab 19:00 Uhr, max. 20 Personen)
  Veranstaltungsort:	Silberstraße 1, Clausthal-Zellerfeld
  Kontakt:	www.unifilm.de/studentenkinos/CLZ_KellerKino